( Из Горация )
Просит тишины, у богов в молитве,
Тот, кого в пути захватила буря,
Тучей скрыв над ним и луну, и звезды
В море Эгейском.
Просит тишины среди войн чеченец,
Просят тишины Загреб и Ум-Касср,
Но покоя, друг, не купить за пурпур
Геммы иль злато,
Что ж стремимся мы в быстротечной жизни
К многому, зачем мы меняем страны,
Разве может кто от себя сокрыться,
Родину бросив?
Будь доволен тем, что имеешь. Злую
Избегай беду, счастья лик изменчив,
А беда, она даже под роскошной
Кровлей витает.
У тебя в дому тесно от избытка,
Черный мерседес мчит тебя по свету,
Но, быть может, мне, в чем тебе откажет,
Время дарует.
С песен у меня небольшой достаток,
Но зато даны мне нелживой паркой
Эллинских камен нежный дар и к злобной
Черни презренье.